“Что б такое написать?” — думает в очередной раз каллиграф, загрустив над переписанным вдоль и поперек томиком Пушкина.
Чтобы текст покороче, да фразы поёмче. Да на заморском языке… Чтоб читающий не понимал сразу о чем речь, дабы красотой каллиграфической наслаждаться и не отвлекаться от неё. Да не упрекать писца, что фразу выбрал больно заумную али простецкую.
ЛАТИНСКИЕ КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ И ПОСЛОВИЦЫ – верх ёмкости и складности! Но чтоб не избито было, не эти все ваши “Через тернии к звездам“, которые даже школьник раскусит. Где б фраз таких набраться?
Как вам, например, словосочетание “Блаженная несуразность“? Прелесть то какая, а полюбуйтесь как презентабельно выглядит “Beata stultitia“.
Несколько аутентичных фраз на латыни суразных и несуразных с переводом на русский в алфавитном порядке.
Пользуйтесь, щеголяйте 
В конце статьи вы можете скачать все фразы в одном файле.
| ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК | РУССКИЙ ПЕРЕВОД |
|---|---|
| A cane non magno saepe ingens aper tenetur. | Маленькая собачка часто удерживает огромного кабана. |
| Altissima quaeque flumina minimo sono labuntur. | Наиболее глубокие реки текут с наименьшим шумом. |
| Audi, vide, sile. | Слушай, смотри, молчи. |
| Beata stultitia. | Блаженная несуразность |
| Beneficia plura recipit, qui scit reddere. | Вдвойне получает тот, кто умеет благодарить. |
| Carpe diem. | Лови день; пользуйся каждым днем – Гораций |
| Cessante causa cessat effectus. | С устранением причины исчезает и следствие. |
| Concordia victoriam gignit. | Согласие рождает победу. |
| Consultor homini tempus utilissimus. | Время — лучший советчик. |
| Corrige praetertum, praesens rege, cerne futurum. | Анализируй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее. |
| De nihilo nihil. | Ничто не возникает из ничего. – Лукреций |
| Destitutis ventis remos adhibe. | Когда утих ветер, берись за весла. |
| Dimidium facti, qui coepit, facit. | Кто начал, тот сделал половину дела; (начало — половина дела) |
| E fructu arbor cognoscitur. | По плоду познается дерево. |
| Fabricando fit faber. | Мастер создается трудом. |
| Facile dictu, difficile factu. | Легко сказать, трудно сделать. |
| Felix, qui potuit rerum cognoscere causas. | Счастлив тот, кто смог узнать причины вещей. |
| Fortuna usu dat multa, mancipio nihil. | Судьба много чего дает в пользование, ничего в собственность. |
| Gaudet patientia duris. | Долготерпение побеждает. |
| Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. | Капля долбит камень не силой, а частым падением – Овидий |
| Hoc est vivere bis, vita posse priore frui. | Уметь наслаждаться — значит жить дважды. |
| Ignoranti, quem portum petat, nullus ventus secundus est. | Нет попутного ветра для того, кто не знает, к какому порту причалить. |
| Labor et patientia omnia vincunt. | Терпение и труд все побеждают. |
| Lapis saepe volutatus non obducitur musco. | Жернова, которые часто крутят, не обрастают мхом. |
| Manifestum non eget probatione. | Очевидное не нуждается в доказательстве. |
| Natura est semper invicta. | Природа всегда непобедима. |
| Nil consuetudine majus. | Нет ничего сильнее привычки. |
| Nosce te ipsum. | Познай самого себя. |
| Omne verum omni vero consonat. | Все истины согласуются друг с другом. |
| Paulatim summa petuntur. | Не сразу достигаются вершины. |
| Quaerite et inveniete. | Ищите и найдете. |
| Reti ventos venari. | Сетью ловить ветер. |
| Usus est optimus magister. | Опыт — лучший учитель. |
Отлично!